Willkommen in einem neuen Staat, REPARATION NATION!

Durch zeitgenössischen und Hip-Hop-Tanz, Oper, Bildende Kunst, Live-Soundscapes, elektronische polyrhythmische Beats, interaktive Installationen und eine faszinierende Gleichzeitigkeit entfaltet sich eine Tanztheaterproduktion, die die afrikanische Erzählung ins Zentrum stellt.

In einem Panorama von Videolandschaften aus dem Senegal, Namibia, Südafrika und Deutschland, entsteht ein absurd-komisches und zugleich tief berührendes Gefüge um Eigentum, Herkunft und Identität.

Welche Regeln gelten in diesem neuen Staat? Welche Objekte haben hier den größten Wert: die alltäglichen, die neu geschaffenen oder die wiederentdeckten? Welche Geister verstecken sich in leeren Vitrinen? Das Ensemble bewegt sich durch die Leerstellen, die von geraubten Kulturgütern hinterlassen wurden, und verfolgt die über Jahrhunderte entstandenen Verflechtungen von Verlust, Besitz und Macht aus afrikanischer Perspektive. Dabei öffnet sich ein spiritueller Raum, in dem das Ungesehene, das zum Schweigen Gebrachte und das Vergessene anerkannt werden – und in dem neue Bande von Heilung und Aufbruch geknüpft werden können.

„Reparation Nation“ ist eine Produktion von und mit BiPoC- (Black, Indigenous, People of Color) und POAD-Künstler*innen (People of African Descent) aus dem Senegal, Namibia, Kamerun, Südafrika, Ghana, Sri Lanka und der afrikanischen Diaspora in Hamburg. Gemeinsam mit einer Trompete spielenden Komponistin aus Berlin und einer südafrikanischen Sängerin aus Lübeck entwirft das Ensemble eine Zukunftsvision, die europäische Wahrnehmungen afrikanischer Geschichten herausfordert, und zugleich das Theater selbst als Zufluchtsort der Heilung, als Ritual der Erinnerung und als Keimstätte der Transformation begreift.

Biografie

Biography Image

Foto: Tanja Hall

Jessica Nupen gilt als Hamburgs internationalste Choreografin. Seit 2013 schafft sie hoch relevante, innovative, große und kleine multidisziplinäre Produktionen aus Tanztheater, Installationen, Ausstellungen und Filmen. Mit 15 internationalen Produktionen, die in über 12 verschiedenen europäischen und afrikanischen Städten getourt sind, und 2 internationalen Choreografiepreisen hat sich Jessica Nupen als eine  bedeutende Figur in der Hamburger und internationalen Performing Arts Szene etabliert. Nupens Arbeit wurde u.a. gefördert von der Kulturstiftung des Bundes, Hamburg Kulturbehörde, Cassens Stiftung, und dem Goethe Institut.

Website

Cast & Credits

Performance, Tanz & Choreografie RegieBaidy Bay, Amadou Diop, Dieynaba Ndoye, "Mady" Estelle Menguoloune Toupka, Oupa Sibeko, Caroline Nkwe
Künstlerische Leitung & ChoreografieJessica Nupen
Kuratorin Vitjitua Ndjiharine
Regie & DramaturgieMaria Isabel Hagen
MusikSasha Perera
Bühnenbild & LichtdesignWilhelm Disbergen
Visuals & VideoJonas Nellissen, Pascale Neuschäfer
Kostüme & RequisiteJoel Janse van Vuuren
Produktionsleitung Jill Addo
ProduktionsassistenzAna Salcido
Technische LeitungLars Kracht
Presse & ÖffentlichkeitsarbeitJulia Kulla 
Grafik StudioNonsens
FotografieSteve Thomas
FinanzenFlorian Hemmerlein

Förderung

Eine Veranstaltung der Tanzplattform Deutschland 2026. 

Eine Produktion von Jessica Nupen Contemporary Arts & Dance Theatre. Eine Koproduktion von Kampnagel & der École des Sables. Gefördert durch den Elbkulturfonds der Behörde für Kultur und Medien der Freien und Hansestadt Hamburg, dem Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, der ZEIT STIFTUNG BUCERIUS, der Mara und Holger Cassens-Stiftung, ifa – Institut für Auslandsbeziehungen, dem Unterstützungsfonds der WIESE eG und Movement Metropolitan e.V.