Programm
Instagram
Facebook
For all ages 11 and up.
“DU BIST DRAN!” (YOUR TURN!) is a quartet for four performers – and an audience. In this dance performance for everyone aged 11 and up, games and game rules are explored performatively and choreographically on stage: Who plays where and with whom? Who wins, who loses? Are rules necessary for fair play? Who gets to invent new rules? Which boundaries are crossed – and which are not? And what does any of this have to do with being on stage?
In “DU BIST DRAN!”, even the rules of the theatre itself are put to the test. Participation is experienced differently here than in a ‘normal’ theatre setting: the audience is invited to join in and co-create, to move, and to actively influence the course of the performance.
With humorous dance improvisations, deliberate audience involvement, and a few sly tricks, “DU BIST DRAN!” takes a closer look at social questions of power, belonging, exclusion, and fairness. Dancers and audience alike must stay sharp to avoid being played into a corner – and to play their final trump card at just the right moment. Because who ends up winning – and why – is only decided in the end.
Biography
Photo: Anja Beutler
The Brazilian choreographer Regina Rossi thinks, stages and opens up spaces for dance for young audiences like no other: She encounters her audience on walk-on stages, in installation spaces, in urban space, in schools or in virtual space. Her interdisciplinary choreographies break down the boundaries between dance, theatre, music and performance art and invite participation. At eye level and with a lot of humour!
Cast & Credits
| Concept, Artistic Direction, Choreography | Regina Rossiv |
| Co-Creation Dance & Performance | Anand Dhanakoti, Guy Marsan, Larissa Potapov, Nora Elberfeld |
| Dramaturgy | Kirsten Bremehr |
| Music & Composition | Johannes Hofmann |
| Stage Design | Eylien König |
| Costume | Ilona Klein |
| Production Assistant | Arno Ramsch |
| Artistic Assistance | Kattalin Mitxelena Newiger |
| Access Consultancy | Emil Leske |
| Voice Prologue | Pauline Schönfelder |
| Press & Public Relations | Hark Empen (Stückliesel) |
| Photo & Graphic Design | Christina Gotz/ thirtysixshots, Anja Beutler |
| Video Documentation | Martin Prinoth |
| Production Management | Isabelle Rohlfs |
Funding
The event is part of the Tanzplattform Deutschland 2026.
A production of Regina Rossi Tanzproduktionen and a coproduction with K3 | Tanzplan Hamburg. Supported by the Hamburg Ministry of Culture and Media and the Fonds Darstellende Künste with funds from the Federal Government Commissioner for Culture and the Media. Thanks to all the students who created “DU BIST DRAN!” with us and shared their expertise.
